sashay through crowd

Translations
пройтись сквозь толпу
He sashayed through the crowd, drawing everyone's attention.
Он прошелся сквозь толпу, привлекая внимание всех.